翻訳と辞書 |
Karai (character) : ウィキペディア英語版 | Karai (Teenage Mutant Ninja Turtles)
Oroku Karai is a fictional character in various installments of the ''Teenage Mutant Ninja Turtles'' (''TMNT'') comics and related media, where she is usually a high-rank member of the Foot Clan outlaw ninja organization. She was originally introduced in Kevin Eastman and Peter Laird's comic book series ''Teenage Mutant Ninja Turtles'' in 1992. Since then, she has appeared in several different ''TMNT'' comics, cartoons and films, as well as in about a dozen video games. In some incarnations of the character (including the 2003 cartoon, the 2012 cartoon, and the 2010s comics), she is closely related to the villain Shredder as his adopted daughter or biological granddaughter. However, in her original comic incarnation, Karai was completely unrelated to the Shredder and was actually higher in the Foot Clan's global hierarchy. In most works, she shares a particular rivalry and love-hate relationship with the Turtle leader, Leonardo. In the animated and game adaptations, Karai is primarily voiced by Karen Neil, Zhang Ziyi and Kelly Hu, while Minae Noji and Brittany Ishibashi portray the character in live-action films. ==Name== Karai's name is the same as the Japanese adjective 〔(【引用サイトリンク】title=からい【辛い/鹹い】の意味 - 国語辞書 - goo辞書 )〕 that generally translates into "spicy" (for describing foods), but also covers less common meanings like "severe" or "harsh". It also resembles words like ,〔(【引用サイトリンク】title=くらい【暗い/昏い/冥い/闇い】の意味 - 国語辞書 - goo辞書 )〕 meaning "dark", and '〔(【引用サイトリンク】title=けらい【家来】の意味 - 国語辞書 - goo辞書 )〕 a word for retainers who serve under a lord or clan. In Japanese localizations of ''TMNT'' media, Karai's name is written with the phonetic ''katakana'' script as , rending any connections to actual Japanese vocabulary ambiguous. Her name's pronunciation was changed to "Karrai" in Brazil, to avoid confusion with a local pronunciation of the word "caralho" (dick), also used as a slang.〔(【引用サイトリンク】title=TMNT Karai Biography )〕
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「Karai (Teenage Mutant Ninja Turtles)」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|